Cookies

close

Cookies

Personal Data

I- Protection of Personal Data

  1. a) Retention and Use of Your Personal Data

As part of our activities and in accordance with the legislation in effect in Monaco and Europe, we undertake to ensure that data of a personal nature about users of the services is protected, kept confidential and secure, as well as respecting their privacy.

This Policy informs you about the way our company, its subcontractors and possible partners process your personal data.

This Policy applies, particularly, to visitors to this site.

Your personal data is retained throughout the relationship we maintain with you. Once that relationship has ended, we retain the data during the period laid down by the existing legislation or for an appropriate period to carry out our procedures for blocking and deleting data. The time your personal data is retained may vary.  Indeed, this depends on the purposes for which it was collected.

  1. b) Consent and Processing of Your Personal Data

By checking the mandatory consent box before submitting each form on the site – “I authorize the MONACO GOVERNMENT TOURIST AND CONVENTION AUTHORITY to contact me personally about its services. Your personal data will never be communicated to third parties” – you explicitly permit the storage and processing of your data so that we can inform you about our services. You authorise:

  • A MONACO GOVERNMENT TOURIST AND CONVENTION AUTHORITY advisor to contact you for any commercial relationship
  • The Marketing Service to send you personalised information about our services
  • c) Withdrawal of Consent Regarding Your Personal Data

Right of Access to Your Personal Data

You have a right to access, correct and/or delete data about you at any time by contacting our computing service:

By e-mail: visitmonaco@gouv.mc

The person responsible for dealing with the case has a maximum of two months to correct or delete your data.

II- Cookies

Cookies are small text files recorded on your computer by a website to enable or optimise its operation, and provide information to owners of the site. Cookies help us operate the site and improve its interactivity and our services.

THE MONACO GOVERNMENT TOURIST AND CONVENTION AUTHORITY wishes to inform you clearly and transparently about the use of cookies when you visit the site https://traveltrade.visitmonaco.com/ . You can configure the content of cookies collected by the MONACO GOVERNMENT TOURIST AND CONVENTION AUTHORITY.

Cookies are used on the site https://traveltrade.visitmonaco.com/ for various purposes, to facilitate browsing, to offer personal content and advertising or to inform visit statistics.

A cookie is read or sent by the website server to your browser which records it on your terminal. Each cookie is assigned an identifier which allows the issuer to identify the terminal where it has been recorded during the period of validity or registration of the cookie involved.

To configure and manage cookies deposited on this site directly, you can use the interface we supply for you. This interface is accessible via the cookies strip which appears on your first visit to https://traveltrade.visitmonaco.com/

Your Rights

You can at any time express or change your wishes as regards cookies and particularly concerning advertising targeting cookies of the MONACO GOVERNMENT TOURIST AND CONVENTION AUTHORITY.

You can use the interface we provide for you via the cookies strip which appears on your first visit to https://traveltrade.visitmonaco.com/

By disabling targeted advertising cookies, you will continue to see advertising, but it will no longer be targeted according to your preferences assumed on the basis of your browsing profile. Disabling targeted advertising has no impact on the amount of advertising you see, but we will no longer be able to limit the number of times the same advertisement appears.

Social Network Sharing Cookies

Some pages of https://traveltrade.visitmonaco.com/ feature buttons or panels of social networks which are third parties to the MONACO GOVERNMENT TOURIST AND CONVENTION AUTHORITY. These allow you to use the functionalities of these networks and particularly to share content on https://traveltrade.visitmonaco.com/ with other users of these networks.


When you visit a page on which one of these buttons or panels is featured, your browser can send information to the social network which can then link this view to your profile. Social network cookies, which are not controlled by the MONACO GOVERNMENT TOURIST AND CONVENTION AUTHORITY, can then be deposited on your browser by these networks. We ask you to consult the privacy policies specific to each of these social networks, to see the purposes for which they may use browsing information which they may collect using these buttons and panels.

Targeted Advertising Cookies

Advertising cookies may be deposited by the MONACO GOVERNMENT TOURIST AND CONVENTION AUTHORITY and its providers.

For cookies deposited by the MONACO GOVERNMENT TOURIST AND CONVENTION AUTHORITY and its providers, you can express your preferences as specified below.

Statistical Cookies:

These cookies allow us to draw up statistics for visits to these sites and detect browsing problems to monitor and improve the quality of our services.

You can at any time configure your browser to express and change your wishes as regards cookies and particularly as concerns statistical cookies. You can express your choices by configuring your browser to refuse some cookies. If you refuse our cookies and those of our partners, your visit to the site https://traveltrade.visitmonaco.com/ will no longer be counted by our traffic measurement tools.

We inform you that you may, however, object to recording cookies.

To delete them, to configure your browser and to change cookies, you can use the interface we provide via the cookies strip which appears on your first visit to https://traveltrade.visitmonaco.com/

Communication Customisation Cookies

Communications we may send you (by email, text message or telephone call) can be customised using your browsing profile.

Data used to draw up your browsing profile is collected and processed completely anonymously.

Your browsing profile includes:

– Pages you visited on https://traveltrade.visitmonaco.com/

– Themes consulted as well as frequency of consultation.

– Your browsing profile is associated with a “Communication Customisation Cookie” recorded on your browser.

Configuring Cookies on https://traveltrade.visitmonaco.com/

Operating cookies allow users to use the site’s functionalities and guarantee their proper operation. These cookies do not collect data which may be used for targeting or marketing. However, the MONACO GOVERNMENT TOURIST AND CONVENTION AUTHORITY may need to use three categories of cookies which may be used to do so. You are, therefore, free to disable them. Please note, these settings only apply to the browser you are currently using.

1 – Statistical Cookies

This category of cookies allows us to produce statistics about traffic on the site https://traveltrade.visitmonaco.com/

When you disable them, we cannot monitor and improve the quality of our services.

2 – Customisation

This category of cookies allows us to analyse your browsing on https://traveltrade.visitmonaco.com/ to customise our offers and services, on our sites or in the messages we send you.

3 – Targeted Advertising

This category of cookies allows us to offer advertising on the web, suitable for your profile and areas of interest. Disabling these cookies will not affect the number of advertisements you see.


Données personnelles

I- Protection des données personnelles

  1. a)  Conservation et Utilisation de vos données personnelles

Nous nous engageons dans le cadre de nos activités et conformément à la législation en vigueur à Monaco et en Europe, à assurer la protection, la confidentialité et la sécurité des données à caractère personnel des utilisateurs de ses services, ainsi qu’à respecter leur vie privée.

La présente Politique vous informe sur la façon dont notre entreprise, ses sous-traitants et ses éventuels partenaires traitent vos données personnelles.

Cette Politique est notamment applicable aux visiteurs de ce site.

Vos données personnelles sont conservées tout au long de la relation que nous entretenons avec vous. Une fois celle-ci terminée, nous les conservons pendant le délai prescrit par la législation en vigueur ou pour un délai convenable dans le but de réaliser nos procédures de blocage et suppression de données. Vos données personnelles pourront être conservées pendant un délai plus ou moins long. En effet, cela dépend des motivations pour lesquelles ces dernières ont été recueillies.

  1. b)  Consentement et Traitement de vos données personnelles

En cochant la case de consentement obligatoire avant soumission de chaque formulaire du site web – « J’autorise DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE MONACO à me contacter de façon personnalisée à propos de ses services. Vos données personnelles ne seront jamais communiquées à des tiers. » – vous autorisez explicitement le stockage et le traitement de vos données dans le but de vous faire connaître de nos services. Vous autorisez :

  • Un conseiller DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE MONACO à vous contacter pour toute relation commerciale
  • Le service Marketing à vous communiquer des informations personnalisées sur nos services
  1. c)  Retrait du Consentement concernant vos données personnelles

Droit d’accès à vos données personnelles

Vous disposez d’un droit d’accès, de modification et/ou de suppression des données vous concernant à tout moment en contactant notre service informatique :

Par voie électronique : visitmonaco@gouv.mc.

Le responsable du fichier dispose d’un délai maximal de 2 mois pour modifier ou supprimer vos données.

II- Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur par un site Web pour permettre ou optimiser le fonctionnement de ce dernier, et fournir des informations aux propriétaires du site. Les cookies nous aident à faire fonctionner le site et à améliorer son interactivité et nos services.

DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE MONACO souhaite vous informer de manière claire et transparente sur l’usage des cookies lorsque vous consultez le site https://traveltrade.visitmonaco.com/vous pouvez paramétrer le contenu des cookies collectés par DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE MONACO.

Les cookies sont utilisés sur le site https://traveltrade.visitmonaco.com/pour différentes finalités, pour faciliter votre navigation, pour vous proposer des contenus et publicités personnalisés ou pour réaliser des statistiques de visites.

Un cookie est lu ou transmis par le serveur du site internet à votre navigateur qui l’enregistre sur votre terminal. A chaque cookie est attribué un identifiant qui permet à son émetteur d’identifier le terminal dans lequel il est enregistré pendant la durée de validité ou d’enregistrement du cookie concerné.

Pour paramétrer et gérer directement les cookies déposés sur ce site, vous pouvez utiliser l’interface que nous mettons à votre disposition. Cette interface est accessible via le bandeau cookies qui apparait lors de votre première connexion sur https://traveltrade.visitmonaco.com/

Vos droits

Vous pouvez à tout moment exprimer ou modifier vos souhaits en matière de cookies et notamment concernant les cookies de ciblage publicitaire de DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE MONACO.

Vous pouvez utiliser l’interface que nous mettons à votre disposition via le bandeau cookies qui apparait lors de votre première connexion sur https://traveltrade.visitmonaco.com/

En désactivant, via cette interface, les cookies de publicité ciblée, vous continuerez à être exposés à de la publicité mais celle-ci ne sera plus ciblée en fonction de vos préférences supposées sur la base de votre profil de navigation. La désactivation de la publicité ciblée n’a pas d’impact sur le volume de publicité auquel vous êtes exposé mais nous ne pourrons plus limiter le nombre d’affichages de la même publicité.

Le cookie de partage des réseaux sociaux

Sur certaines pages de https://traveltrade.visitmonaco.com/figurent des boutons ou modules de réseaux sociaux tiers à DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE MONACO. Ils vous permettent d’exploiter les fonctionnalités de ces réseaux et en particulier de partager des contenus présents sur https://traveltrade.visitmonaco.com/avec d’autres utilisateurs de ces réseaux.

Lorsque vous vous rendez sur une page internet sur laquelle se trouve un de ces boutons ou modules, votre navigateur peut envoyer des informations au réseau social qui peut alors associer cette visualisation à votre profil.
Des cookies des réseaux sociaux, dont DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE MONACO n’a pas la maîtrise, peuvent être alors être déposés dans votre navigateur par ces réseaux. Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité propres à chacun de ces réseaux sociaux, afin de prendre connaissance des finalités d’utilisation des informations de navigation qu’ils peuvent recueillir grâce à ces boutons et modules.

Les cookies publicité ciblée

Les cookies publicitaires peuvent être déposés par DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE MONACO et ses prestataires.

Pour les cookies déposés par DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE MONACO et ses prestataires vous pouvez exprimer vos préférences ainsi qu’il est précisé ci-après.

Les cookies statistiques :

Ces cookies permettent d’établir des statistiques de fréquentation de ces sites et de détecter des problèmes de navigation afin de suivre et d’améliorer la qualité de nos services.

Vous pouvez à tout moment paramétrer votre navigateur afin d’exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies et notamment concernant les cookies de statistiques. Vous pouvez exprimer vos choix en paramétrant votre navigateur de façon à refuser certains cookies. Si vous refusez nos cookies et ceux de nos partenaires, votre visite du site https://traveltrade.visitmonaco.com/ne sera plus comptabilisée dans nos outils de mesure de la fréquentation.

Nous vous informons que vous pouvez toutefois vous opposer à l’enregistrement de cookies.

Pour effacer paramétrer votre navigateur et modifier les cookies, vous pouvez utiliser l’interface que nous mettons à votre disposition via le bandeau cookies qui apparait lors de votre première connexion sur https://traveltrade.visitmonaco.com/

Le cookie personnalisation de nos communications

Les communications que nous sommes susceptibles de vous envoyer (par email, sms ou en vous appelant) peuvent être personnalisées grâce à votre profil de navigation.

Les données qui sont utilisées pour établir votre profil de navigation sont collectées et traitées de manière totalement anonyme.

Votre profil de navigation tient compte à la fois :

–          Des pages que vous avez visitées sur https://traveltrade.visitmonaco.com/

–          Des thématiques consultées ainsi que de leur fréquence de consultation.

–          Votre profil de navigation est associé à un cookie « personnalisation de nos communications » enregistré dans votre navigateur.

Paramétrage des cookies sur https://traveltrade.visitmonaco.com/

Les cookies de fonctionnement permettent aux internautes d’utiliser les fonctionnalités du site et de garantir leur bon fonctionnement. Ces cookies ne collectent pas de données pouvant servir au ciblage ou au marketing. Cependant, DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE MONACO peut être amené à utiliser trois catégories de cookies pouvant être utilisé à cet effet. Vous êtes donc libre de les désactiver. Attention, ces réglages ne s’appliquent que sur le navigateur que vous utilisez actuellement.

1 – Les cookies statistiques

Cette catégorie de cookies permet de réaliser des statistiques quant à la fréquentation du site https://traveltrade.visitmonaco.com/

Lorsque vous les désactivez, nous ne pouvons pas suivre et améliorer la qualité de nos services.

2 – Personnalisation

Cette catégorie de cookies offre la possibilité d’analyser votre navigation sur https://traveltrade.visitmonaco.com/afin de personnaliser nos offres et services, sur nos sites ou par des messages que nous vous adressons.

3 – Publicité ciblée

Cette catégorie de cookies nous permet de vous proposer des publicités, sur le web, adaptées à votre profil et vos centres d’intérêt. Le fait de désactiver ces cookies n’aura aucune conséquence sur le nombre de publicités que vous verrez.